See eigenste on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "-"
},
"expansion": "eigenste (not comparable)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ei",
"gen",
"ste"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "own",
"word": "eigen"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"alternative form of eigen (“own”)"
],
"id": "en-eigenste-nl-adj-XQEFspd9",
"links": [
[
"eigen",
"eigen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) alternative form of eigen (“own”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
20
]
],
"english": "But see, at the very moment dat the eighth (!) Martens government - created at the end of 1987 by a merger of Christian Democrats (F/N) and Socialists (F/N) and the small Flemish party Volksunie - straightens their back en starts freewheeling because the end of the ride is near, that same coalition collapses.",
"ref": "1991 November 23, “Land van institutionele gekte”, in Het Parool, Amsterdam:",
"text": "Maar ziet, op het eigenste moment dat de achtste (!) regering-Martens - eind 1987 ontstaan door een samengaan van christendemocraten (F/N) en socialisten (F/N) én de kleine Vlaamse partij Volksunie - de rug recht en gaat freewheelen omdat het einde van de rit wenkt, maakt diezelfde coalitie een doodsmak.",
"translation": "But see, at the very moment dat the eighth (!) Martens government - created at the end of 1987 by a merger of Christian Democrats (F/N) and Socialists (F/N) and the small Flemish party Volksunie - straightens their back en starts freewheeling because the end of the ride is near, that same coalition collapses.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"very (the same, identical)"
],
"id": "en-eigenste-nl-adj-6i7b9Ad5",
"links": [
[
"very",
"very"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) very (the same, identical)"
],
"tags": [
"dialectal",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛi̯.ɣən.stə/"
},
{
"audio": "Nl-eigenste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-eigenste.ogg/Nl-eigenste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Nl-eigenste.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛi̯ɣənstə"
}
],
"word": "eigenste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "eigenste",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ei",
"gen",
"ste"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "the superlative degree of eigen:",
"word": "eigenst"
}
],
"glosses": [
"inflection of eigenst, the superlative degree of eigen:",
"masculine/feminine singular attributive"
],
"id": "en-eigenste-nl-adj-yxZZIKgm",
"links": [
[
"eigenst",
"eigenst#Dutch"
],
[
"eigen",
"eigen#Dutch"
]
],
"tags": [
"attributive",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 17 12 33 19",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 9 11 39 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 6 7 64 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "the superlative degree of eigen:",
"word": "eigenst"
}
],
"glosses": [
"inflection of eigenst, the superlative degree of eigen:",
"definite neuter singular attributive"
],
"id": "en-eigenste-nl-adj-vea6Pr~u",
"links": [
[
"eigenst",
"eigenst#Dutch"
],
[
"eigen",
"eigen#Dutch"
]
],
"tags": [
"attributive",
"definite",
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "the superlative degree of eigen:",
"word": "eigenst"
}
],
"glosses": [
"inflection of eigenst, the superlative degree of eigen:",
"plural attributive"
],
"id": "en-eigenste-nl-adj-E388QD7e",
"links": [
[
"eigenst",
"eigenst#Dutch"
],
[
"eigen",
"eigen#Dutch"
]
],
"tags": [
"attributive",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛi̯.ɣən.stə/"
},
{
"audio": "Nl-eigenste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-eigenste.ogg/Nl-eigenste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Nl-eigenste.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛi̯ɣənstə"
}
],
"word": "eigenste"
}
{
"categories": [
"Dutch adjective forms",
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯ɣənstə",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯ɣənstə/3 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "-"
},
"expansion": "eigenste (not comparable)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ei",
"gen",
"ste"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "own",
"word": "eigen"
}
],
"categories": [
"Dutch colloquialisms"
],
"glosses": [
"alternative form of eigen (“own”)"
],
"links": [
[
"eigen",
"eigen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) alternative form of eigen (“own”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Dutch dialectal terms",
"Dutch terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
20
]
],
"english": "But see, at the very moment dat the eighth (!) Martens government - created at the end of 1987 by a merger of Christian Democrats (F/N) and Socialists (F/N) and the small Flemish party Volksunie - straightens their back en starts freewheeling because the end of the ride is near, that same coalition collapses.",
"ref": "1991 November 23, “Land van institutionele gekte”, in Het Parool, Amsterdam:",
"text": "Maar ziet, op het eigenste moment dat de achtste (!) regering-Martens - eind 1987 ontstaan door een samengaan van christendemocraten (F/N) en socialisten (F/N) én de kleine Vlaamse partij Volksunie - de rug recht en gaat freewheelen omdat het einde van de rit wenkt, maakt diezelfde coalitie een doodsmak.",
"translation": "But see, at the very moment dat the eighth (!) Martens government - created at the end of 1987 by a merger of Christian Democrats (F/N) and Socialists (F/N) and the small Flemish party Volksunie - straightens their back en starts freewheeling because the end of the ride is near, that same coalition collapses.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"very (the same, identical)"
],
"links": [
[
"very",
"very"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) very (the same, identical)"
],
"tags": [
"dialectal",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛi̯.ɣən.stə/"
},
{
"audio": "Nl-eigenste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-eigenste.ogg/Nl-eigenste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Nl-eigenste.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛi̯ɣənstə"
}
],
"word": "eigenste"
}
{
"categories": [
"Dutch adjective forms",
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯ɣənstə",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯ɣənstə/3 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "eigenste",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ei",
"gen",
"ste"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "the superlative degree of eigen:",
"word": "eigenst"
}
],
"glosses": [
"inflection of eigenst, the superlative degree of eigen:",
"masculine/feminine singular attributive"
],
"links": [
[
"eigenst",
"eigenst#Dutch"
],
[
"eigen",
"eigen#Dutch"
]
],
"tags": [
"attributive",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "the superlative degree of eigen:",
"word": "eigenst"
}
],
"glosses": [
"inflection of eigenst, the superlative degree of eigen:",
"definite neuter singular attributive"
],
"links": [
[
"eigenst",
"eigenst#Dutch"
],
[
"eigen",
"eigen#Dutch"
]
],
"tags": [
"attributive",
"definite",
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "the superlative degree of eigen:",
"word": "eigenst"
}
],
"glosses": [
"inflection of eigenst, the superlative degree of eigen:",
"plural attributive"
],
"links": [
[
"eigenst",
"eigenst#Dutch"
],
[
"eigen",
"eigen#Dutch"
]
],
"tags": [
"attributive",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛi̯.ɣən.stə/"
},
{
"audio": "Nl-eigenste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-eigenste.ogg/Nl-eigenste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Nl-eigenste.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛi̯ɣənstə"
}
],
"word": "eigenste"
}
Download raw JSONL data for eigenste meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-11 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (602557e and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.